Patent Translations

Rapid growth of technology and its globalization has extended boundaries of its implementation beyond nations. Now, every segment of economy is being expanded worldwide on a large scale. Whether it is the segment of Telecommunication, Electricals, Electronics, Information and Technology or Mechanical, the world has seen significant growth in each of them, which has significantly increased the demand for technology to be protected from it being used without authentication at both local and global platforms. These factors have dominantly contributed to increase in the number of patent applications.

In order to apply for a patent globally, many countries such as China, Japan, Korea, Brazil, among many others require translations in their own language, making it critical to have translations done in such a manner that the most appropriate and technically relevant translated words are used consistently, as the similar words may have different meanings and interpretations in different geographical locations. Expertise and experience are therefore must have attributes in order to convey the meaning in its desired form. Different countries have their own set of requirements for translations, and therefore if the translation is not done professionally, it could lead to misinterpretation of the scope of the claims, which may end up in ruining the purpose of filing patents. Therefore, translations should always be done by professionals that understand technology and can translate a document in a manner this is accurate and clearly representative of the invention and claimed subject matter in context.

GPF has a team of extremely prompt and experienced practitioners who have expertise in doing translations for different nations. Through association with Khurana and Khurana, Advocates and IP Attorneys (which is among the leading IP and Commercial Law practices in India), GPF is aiming to raise the bar higher.

For obtaining a cost estimate for translations and/or for filings, kindly request a quote today. We are eager to serve you.